diff --git a/medicine/docker-compose.yml b/medicine/docker-compose.yml
index d40146a..9f9546e 100644
--- a/medicine/docker-compose.yml
+++ b/medicine/docker-compose.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-version: '3'
+version: '3.4'
 
 services:
 
@@ -16,6 +16,7 @@ services:
       - "${NGINX_HTTPS_PORT:-443}:443"
     volumes:
       - medicine-public-data:/app/public
+      - medicine-files:/app/public/media/files
     networks:
       - medicine-network
     extra_hosts:
@@ -56,6 +57,8 @@ services:
 
 volumes:
   medicine-public-data:
+  medicine-files:
+    name: medicine-files
 
 networks:
   medicine-network:
diff --git a/thirdparty-apps/docker-compose.yml b/thirdparty-apps/docker-compose.yml
index 295c5cd..e8c3889 100644
--- a/thirdparty-apps/docker-compose.yml
+++ b/thirdparty-apps/docker-compose.yml
@@ -32,12 +32,7 @@ services:
     volumes:
       - filebrowser-data:/etc
       - ../volumes/files:/srv/volumes
-      - type: volume
-        source: medicine_medicine-public-data
-        target: /srv/medicine-files
-        volume:
-          nocopy: true
-          subpath: media/files
+      - medicine-files:/srv/medicine-files
     networks:
       - medicine-network
     logging:
@@ -75,7 +70,7 @@ services:
 volumes:
   pgadmin-data:
   filebrowser-data:
-  medicine_medicine-public-data:
+  medicine-files:
     external: true
 
 networks:
diff --git a/update_repository.sh b/update_repository.sh
index 7fd0bd3..7f50a4e 100755
--- a/update_repository.sh
+++ b/update_repository.sh
@@ -2,7 +2,3 @@
 
 SCRIPT_PATH="$( cd -- "$(dirname "$0")" >/dev/null 2>&1 ; pwd -P )"
 (cd $SCRIPT_PATH && git pull)
-
-docker pull docker.med-logic.ru/busybox:latest
-docker tag docker.med-logic.ru/busybox:latest busybox-local:latest
-docker run --rm -v medicine_medicine-public-data:/app busybox-local sh -c "mkdir -p /app/media/files"